Here are just a few ideas when it comes to where you can add garland. The short answer, everywhere!
Tabletops. (The most popular and common)
Cascading to the floor.
Only in the center of the table.
Table end to end.
Windows and door frames.